LPP letter generator

Asking your pension fund for the certificate needed for a divorce

In a divorce, the occupational pension assets (2^nd pillar) accumulated during the marriage are, in principle, divided equally. The court needs a certificate from your pension fund showing your assets at the date of marriage and at the date the divorce petition was filed. This generator prepares the request letter, ready to be sent in a window envelope.

Fill in the fields: your details, the address of your pension fund (it appears on your pension certificate) and the key dates.
Check the preview of the letter, which updates as you type, and choose its language: English or French.
Print the letter or save it as a PDF, then sign it and send it.

If part of your assets is held in a vested benefits account or policy, also send a letter to each of these institutions.

The information you enter is not sent to the firm: it stays in your browser, on this device, so that you can pick up where you left off. You can erase it at any time (data protection).

Your details

No field is mandatory: anything left blank appears in grey in the preview and is not printed.

You (sender)

Full name

Street and number

Postcode

Town

AHV/AVS number

13 digits starting with 756, as on your health insurance card; the dots are added automatically.

Telephone (optional)

Email (optional)

Pension fund (recipient)

Name of the pension fund

Department or contact person (optional)

Street and number, or PO Box

Postcode

Town

Divorce dates

Date of marriage

Date the divorce petition was filed

Sending options: envelope window, mailing method, date of the letter

Envelope window

Right Left

Most Swiss window envelopes have the window on the right.

Mailing method

Date of the letter

Preview and printing

Choose the language of the letter, check it, then print it or save it as a PDF.

Language of the letter

English Français

Swiss pension funds usually correspond in French, German or Italian. If you are not sure that yours accepts letters in English, choose French: only the letter changes, not this page.

Subject: LPP certificate for divorce – division of the 2^nd pillarAHV/AVS no.:

Dear Sir or Madam,

I am writing to inform you that my spouse and I have decided to initiate divorce proceedings by mutual consent.

In connection with these proceedings, I should be grateful if you would send me by post the usual certificate for the division of occupational pension assets, including in particular the following information:

Pension assets at the date of marriage:

Pension assets at the date the divorce petition was filed:

Thank you in advance for your reply.

Yours faithfully,

Fold marks at 105 and 210 mm, punch mark at 148.5 mm.

In the print window, choose “Save as PDF” to get a file. Leave the margins set to “None” or “Default”: the address will then appear in the envelope window. Fold the letter at the fold marks, sign it and send it to your pension fund.

Back to the Divorce page

Last updated: 25 September 2026